ESERCIZI, CORSI E ATTIVITA' ONLINE
e-LEARNING ITALIANO PER STRANIERI
Corsi online di italiano per stranieri in autoapprendimento, dotati di esercizi, immagini, audio e video per un approccio interattivo alla materia. Le risorse sono suddivise per livello di difficoltà, dall'A1 per principianti al livello B1 intermedio e la piattaforma mette a disposizione anche una serie di test per la valutazione del livello di conoscenza della lingua, anche in vista del test per il permesso di soggiorno CE.
Un completo manuale di grammatica italiana per principianti, disponibile in versione online corredato di utili attività di ascolto, spiegazioni ed esercizi, oppure disponibile in formato PDF per la stampa.
(Edizioni Il Capitello)
Corso online gratuito per il raggiungimento del livello A1 di italiano come seconda lingua. Suddiviso in 5 unità didattiche, propone attività di ascolto ed esercizi interattivi sul lessico e la grammatica di base, adatti soprattutto a chi si avvicina come principiante alla lingua italiana.
Esercita e metti alla prova le tue conoscenze grammaticali con questo eserciziario online suddiviso in sei differenti livelli di difficoltà, dall'A1 al C2. La correzione degli esercizi avviene in automatico, non serve alcuna registrazione e viene calcolato il punteggio in base alle risposte corrette.
L’italiano di base per costruire la cittadinanza. Nato dalla collaborazione tra Rai Educational, Ministero dell’Interno e Unione Europea, si tratta di un corso di italiano L2 composto da 40 puntate, da seguire anche online, per affrontare in modo piacevole l’apprendimento della grammatica e del lessico, dei diritti e dei doveri e l’accesso a servizi e opportunità. Il tutto nella cornice divertente di sketch di vita quotidiana nel nostro Paese.
Materiale didattico per stranieri in un sito ricco e aggiornato, per esercitare online la grammatica, la lettura, la scrittura e l'ascolto della lingua italiana. Vi si trovano esercizi di riempimento, di comprensione scritta, canzoni e video per apprendere la lingua in modo dinamico e divertente.
Laboratorio linguistico telematico che propone esercitazioni orali e scritte per l'apprendimento della lingua italiana, con relativa correzione automatica e una biblioteca che propone materiali didattici per i docenti. Con l'iscrizione (gratuita) è possibile accedere anche a una bacheca e agli esercizi a correzione manuale. Disponibile anche per spagnolo e portoghese.
BENVENUTI NELLA SCUOLA ITALIANA
Zanichelli Editore presenta i suoi manuali di lingua italiana per studenti stranieri e propone gratuitamente esercizi interattivi di lessico e grammatica da svolgere online. Inoltre, in un blog dedicato alla lingua italiana e all'intercultura, propone ogni settimana nuovi articoli, esercizi da svolgere, materiali e collegamenti Web.
Videocorso per gli stranieri che desiderano imparare l'italiano, è tratto da una sitcom a puntate da rivedere gratuitamente online, è inoltre possibile scaricare i podcast o i dialoghi e svolgere gli esercizi di verifica e consolidamento realizzati su file .pdf. Prodotto su progetto dell'Ufficio scolastico provinciale di Brescia, propone anche un percorso conoscitivo sui principali servizi in Italia, dalla scuola al tempo libero.
Una grande quantità di video, in diversi livelli di difficoltà e ciascuno dotato di questionario finale, per acquisire/sviluppare capacità di comprensione della lingua italiana attraverso la visione e l'ascolto.
Una nutrita serie di esercizi e test online di grammatica, lessico e modi di dire e cultura generale (con possibilità di verifica) oltre a risorse video ed audio e giochi per conoscere la lingua e la cultura italiana in maniera divertente.
Online sul sito Web di RAI International, nell'orbita del progetto "Italica", un corso elementare interattivo multimediale di italiano per stranieri. Il corso è gratuito, si articola in in 72 lezioni e si rivolge a studenti di lingua madre italiana, inglese, francese, tedesca, spagnola, portoghese.
L'Italia e l'italiano in un sito dedicato agli stranieri da Rai Educational in collaborazione con il MPI. Online le puntate già trasmesse in TV e, da svolgere, le relative attività, oltre a schede di riepilogo linguistico-grammaticale e una guida alla conoscenza del territorio (Cartoline dall'Italia).
Italiano per stranieri in un dizionario audio illustrato organizzato in categorie lessicali, al passaggio del mouse si attiva la funzione audio.
CORSO DI ITALIANO MULTIMEDIALE
Eserciziario interattivo online per l'apprendimento dell'italiano L2 per utenti stranieri medi e avanzati: lessico, sostantivo, verbo e ripasso generale.
(University of Toronto)
Portale della BBC, offre gratuitamente una quantità di risorse multimediali audio e video per l'apprendimento e insegnamento dell' italiano L2, particolarmente utile agli studenti anglofoni, è commentato in lingua inglese.
Corso Web gratuito per imparare l'italiano e conoscere meglio l'Italia (dedicato agli studenti anglofoni).
Corso di italiano per discenti di lingua madre spagnola, con funzioni audio di supporto alle attività ed esercizi di verifica/consolidamento.
Per gli studenti di lingua madre inglese alle prese con l'italiano (ma utile anche agli altri studenti stranieri), una serie di divertenti e utili attività e giochi da fare online.
CENTRO STUDI ITALIANI (LOCUTA)
Esercizi interattivi da fare online per apprendere e perfezionare l'italiano: fonetica, grammatica, ortografia, lessico, sintassi ed espressioni idiomatiche. Lo stesso sito presenta una sezione con un compendio della grammatica italiana in sintetiche lezioni, oltre ad una sezione giochi, con divertenti attività per incrementare il patrimonio lessicale degli alunni stranieri (Commentato in lingua inglese).
20 lezioni online con esercizi interattivi per imparare l'italiano in maniera facile, rivolto agli studenti anglofoni. Si può selezionare la lezione dal menu a tendina in alto a sinistra (Commentato in inglese).
Materiale didattico, informazioni culturali, letture, esercizi di grammatica da fare online e una chat dove praticare l'italiano.
Blog dedicato agli studenti di madrelingua spagnola che desiderano apprendere l'italiano, include elementi di grammatica e cultura, oltre a un corso gratuito di introduzione alla lingua italiana.
Lezioni di grammatica italiana principalmente rivolte agli studenti stranieri: corso basico, esercizi da svolgere online, attività di lettura e comprensione della lingua e diversi interessanti videotutorial.
Esercizi di italiano da fare online, suddivisi secondo le diverse categorie grammaticali. Sono pensati per gli studenti anglofoni e commentati in lingua inglese.
Raccolta di esercizi da fare online, livello elementare in due gradi di difficoltà, con funzione di verifica.
Apprendimento della lingua italiana come lingua straniera attraverso un corso gratuito di lingua, una grammatica e diversi esercizi interattivi, una sezione di vocabolario ed una sulla cultura italiana.
Blog ufficiale dell'Accademia del Giglio, propone una quantità di attività di comprensione ed esercizi di lessico e grammatica utili agli studenti stranieri alle prese con l'apprendimento dell'italiano e agli insegnanti di italiano L2 in cerca di spunti per le loro lezioni.
Il certificato PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri) attesta la competenza in lingua italiana come lingua straniera. Dal sito è possibile scaricare le prove d'esame per i 6 livelli con relative soluzioni, anche in versione "Juniores".
Dizionario illustrato online dall'italiano ed altre lingue verso diverse lingue straniere, utile agli studenti stranieri per apprendere il lessico di base e le espressioni essenziali.
MATERIALE DIDATTICO DA STAMPARE (o da leggere sullo schermo)
Una raccolta di utile materiale per l'apprendimento dell'italiano come seconda lingua. Il materiale si riferisce al progetto "Ali per imparare”, è un corso che si articola in una struttura di 10 moduli più una guida per l'insegnante scaricabili in formato pdf.
Da un progetto promosso dal Dipartimento di Italianistica dell'Università di Parma una banca dati di materiale didattico facilitato per l'insegnamento/apprendimento delle diverse discipline scolastiche, pronto per la stampa ed organizzato secondo ordini di scuola e area disciplinare, oltre a contributi di approfondimento su aspetti della didattica dell'italiano L2 e un servizio di consulenza gratuita per insegnanti, studenti, operatori del settore.
Materiali per l'apprendimento dell'italiano come seconda lingua, molte schede in pdf per la stampa, alcune associate ad MP3 audio.
Firmata Loescher, un raccolta di materiale didattico per la stampa: schede con esercizi, simulazioni , utilità per la programmazione...
Un progetto dell'IRRE Toscana con corsi di formazione in presenza per docenti. Nella sezione "materiali" è disponibile materiale di consultazione e materiale didattico pronto per la stampa da impiegare in classe. E' possibile inoltre, previa registrazione gratuita, partecipare ad un forum.
Esercizi di grammatica italiana per stranieri, organizzati secondo tre diversi livelli di difficoltà, e possibile svolgerli copiandoli o stampando la pagina.
(Home Page)
Italiano facile per gli studenti francofoni con questa collezione di test, esercizi interattivi e da stampare, risorse audio e video ad accesso libero e gratuito.
VADEMECUM ITALIANO L2 (pdf compresso)
Vademecum ad uso degli operatori dei centri territoriali permanenti, con unità didattiche organizzate secondo sei diversi livelli di difficoltà.
(Irre Toscana)
DIDATTICA (Informazioni, documenti, manuali online, spunti e materiali per la prassi didattica)
PERCORSO FORMATIVO DI ITALIANO L2
Manuale per l'insegnamento dell'italiano come seconda lingua che si rivolge ad insegnanti, mediatori linguistici ed educatori. Il file in PDF è liberamente scaricabile e costituisce un utile strumento per la didattica, in quanto propone una serie di riflessioni, approfondimenti e attività pratiche, frutto dell'esperienza degli autori e di un'accurata ricerca scientifica in area linguistica.
Prove di ingresso di italiano L2 per valutare la competenza linguistico-comunicativa in lingua italiana di allievi stranieri inseriti nella scuola primaria o secondaria di primo grado. Il kit di prove comprende tre pacchetti di prove con istruzioni per la somministrazione.
Schede didattiche, materiali e strumenti utili per l'insegnamento dell'italiano come seconda lingua, messi a disposizione dal Centro di Documentazione e Laboratorio per un'Educazione Interculturale del Comune di Bologna.
Sito realizzato da e per gli insegnanti di lingua italiana per stranieri, aperto ai contributi di coloro che vogliano condividere idee, metodi ed esperienze. Materiali pronti da usare in classe, recensioni, schede didattiche, un forum per scambiare opinioni e una sezione dedicata ai racconti di chi insegna italiano per professione... e per passione.
Rubrica aperta su intercultura e italiano come seconda lingua: materiali, interviste e articoli, norme, FAQ e altro ancora.
Didattica per l'insegnamento della lingua italiana agli allievi stranieri in documenti, materiali e strumenti prodotti nell'ambito di un progetto nato dalla collaborazione tra l'Università Ca' Foscari e il MPI. Il progetto ha avuto come principale obiettivo la ricerca sull'italiano come L2 e la formazione dei docenti che hanno alunni stranieri. All'interno del sito sono disponibili moduli di didattica e intercultura, saggi, sitografie e bibliografie ragionate.
Ambiente Web di Indire, mette a disposizione materiali ed esempi di lavoro per gli insegnanti di italiano all'estero e, in genere, per chi insegna italiano come L2 a bambini, ragazzi e giovani stranieri (Accesso riservato agli iscritti).
Una selezione di risorse a sostegno dell'attività quotidiana degli insegnanti, in un'ottica di intercultura e per l'insegnamento dell'italiano come seconda lingua.
La Costituzione italiana in 8 lingue, una guida per l'insegnamento dell'italiano agli studenti arabofoni e cinesi e altri interessanti spunti didattici a cura dell'Associazione Arcobaleno.
Una vasta selezione di risorse pronte da scaricare, utili per la didattica dell'italiano come L2 e di altre materie, tra cui testi semplificati per alunni stranieri delle scuole elementari, medie e superiori.
Corso di italiano per stranieri, sono online le quaranta lezioni del corso trasmesse da RAI Educational; il materiale, organizzato per area e tipologia, è scaricabile in formato compresso.
SOCRATES ME TOO: IMPARA LE LINGUE
Percorso didattico online per l'insegnamento e apprendimento delle parole base (colori, numeri, animali, alimenti, frutta, scuola) e frasi in italiano, cinese, arabo, albanese, romeno, spagnolo, inglese, tedesco rivolto agli alunni figli di lavoratori migranti, nelle scuole di ogni ordine e grado.
Curata dal Centro Studi Italiani, una classe virtuale dedicata agli studenti stranieri e ai docenti di italiano L2: grammatica, vocabolario, pronuncia della lingua italiana ed elementi di cultura sono presentati in chiare schede, alcune corredate da esercizi (Commentato in lingua inglese)
Pronuncia, grammatica, lessico, elementi di cultura italiana, test, in una sintesi dedicata agli studenti anglofoni che vogliano apprendere la lingua italiana.
AUDIOLEZIONI DI GRAMMATICAAnalisi grammaticale, logica e del periodo in audiolezioni MP3 da scaricare gratuitamente.
(Gaudio.org)
Corso online di italiano per studenti francofoni, è un manuale elettronico con elementi di pronuncia, grammatica, lessico, espressioni idiomatiche e di uso comune ed una piccola appendice di esercizi (Commentato in lingua francese).
Materiali didattici per corsi di lingua e cultura italiana per stranieri. All'interno del sito una raccolta di test ed esercizi suddivisi per fasce di livello, da da leggere/fare online o stampare e utilizzare con alunni stranieri.
Miscellanea di materiali e strumenti per insegnare l'italiano come seconda lingua, ma anche per accogliere e inserire gli alunni stranieri, comunicare con le famiglie immigrate, per studiare e per realizzare percorsi di educazione interculturale.
(Centro "Come")
Quotidiano online per ragazzi, racconta le notizie dei grandi in maniera semplice e può costituire un utile spunto nella prassi didattica dell'insegnamento dell'italiano agli alunni stranieri.
Informazione accessibile a tutti in questo "mensile di facile lettura" che parla una lingua molto chiara, semplice e precisa e si rivolge a coloro che hanno bisogno
di testi molto leggibili e comprensibili (studenti stranieri e della scuola dell'obbligo, o persone con difficoltà di tipo cognitivo o strumentale...). A scrivere i testi di dueparole è un gruppo di linguisti, giornalisti, insegnanti e laureati in Lettere dell’Università di Roma “La Sapienza”. Non più aggiornato da tempo contiene materiale comunque utile nella prassi didattica.
(Attualmente non più aggiornato, conserva i vecchi numeri/articoli ed è comunque valido quale contenitore di testi utili per lo sviluppo delle abilità di lettura e comprensione)
Raccolta di testi semplificati di storia e geografia, utili per alunni stranieri o con difficoltà linguistiche o di apprendimento.
Social network dell'Università per Stranieri di Perugia, propone materiale didattico ed esperienze di insegnamento di Italiano L2.
Quadrimestrale gratuito per gli insegnanti di italiano come lingua straniera. E' possibile consultare online i numeri arretrati o iscriversi alla newsletter per ricevere gratuitamente i nuovi numeri.
Notizie dal pianeta immigrazione e materiali online di italiano per ragazzi ed adulti stranieri.
Rivista semestrale elettronica open-access del Master "Promoitals!" (Promozione e insegnamento della lingua e cultura italiana a stranieri ) dell'Università degli Studi di Milano. Il periodico pubblica contributi di studenti, diplomati e docenti del Master e di altri studiosi italiani e stranieri invitati a collaborare.
SOFTWARE DIDATTICO PER ALUNNI STRANIERI
SODILINUX ITALIANO L2Raccolta di software didattici open-source per GNU/Linux, sviluppati per la didattica e l'apprendimento della lingua italiana come seconda lingua e raccolti a cura di AICA e dell'Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR (GE). Il download, naturalmente gratuito, è possibile a partire dalla scheda descrittiva di ciascun software.
(Home Page: Sodilinux)
Software gratuito di tipo ludico, utile per incrementare il bagaglio linguistico di studenti di lingua madre diversa dall'italiano, presenta 124 verbi italiani da associare alla corrispondente immagine (da scegliere tra quattro), ogni verbo è presentato in tre forme. Completata correttamente una suite di 4 verbi compare, quale feedback positivo, il tappeto volante, da cui prende il nome il software.
(Freeware su VBscuola)